นิมมาน (Nimman) de JAYLERR
Musique

นิมมาน (Nimman) de JAYLERR [TRADUCTION]

꧁Informations꧂

นิมมาน (Nimman) de JAYLERR

𝗧𝗶𝘁𝗿𝗲 : นิมมาน (Nimman)
Artiste : JAYLERR
Label de musique : Nadao Music
Paroles/Musique :
JAYLERR, Mr.Thantzinphyo, Sukkonlawat Pucasombut
Musicien : Narurthai samattanawin – Guitare / Wongwiwat Kittinun – Piano
Arrangement : Nino
Enregistré à la Nino Trap House Studio.

꧁Notes sur นิมมาน (Nimman) de JAYLERR ꧂

  • JAYLERR a grandi dans le quartier Nimman à Chang Mai.
  • Nimman est le nom du quartier le plus branché de Chang Mai.
  • Cette musique est l’introduction de son premier EP « Passion + Patience ».
  • Cette musique raconte comment JAYLERR est arrivé où il en est et des difficultés qu’il a pu rencontrer.

꧁Clip officiel꧂

꧁Traduction de นิมมาน (Nimman) de JAYLERR

Grandi dans une petite pièce au milieu de Nimman
Je savais que maman travaillais à la banque
J’ai grandi de manière positive, car les larmes de papa et maman m’ont ouvert la voie

Je me suis dit, il y a toujours de l’espoir
Mettre leur épuisement sur mon dot
Une promesse d’enfant qui peut sembler ridicule, mais je souhaite que l’avenir soit confortable pour ma famille et moi.

Le jour où j’ai pleurer, malade au lit,
Mon père m’a serrer contre lui.
Le temps où ma mère n’avait que 100 Baht, m’a donné envie de grandir et de persévérer.

J’ai étudié dur pour qu’un avenir radieux me vienne
Ensuite, j’ai eu la chance de jouer dans un film,
Et ma vie a pris un tournant !

Il a été monté dans plus de milles coupes
Édité en plus de milles prises
J’ai lu plus d’une millier de paragraphes de script
Ça fait 10 ans et regarde ce que j’ai fait !

J’ai acheté une grande maison
J’ai fait ce que j’avais dit
Ma famille est à l’aise maintenant
Ça fait du bien !
Je fais ce que j’aime, je n’ai jamais besoin de repos
Acteur et rappeur, même victime d’intimidation, je ne prendrais jamais de pause

L’argent et la renommée ne me changeront jamais
Même s’il pourrait avoir un certaine accumulation
Il y eu peut être de la chance , mais j’ai dû traverser beaucoup de choses pour arriver ici

Tu sais ce que je dis, je vais brûler ça avec les flammes
Laisser tout le passé et monter dans l’avion
Raconter mon histoire, d’où je viens et « JAYLERR » est mon nom

Les haters ne me font pas perdre mon temps
Bon sang, je serais dans mon boulot,
Je vais faire mon truc, faire une grande performance
Vivre le rêve de ma vie, tu sais, je vole haut !
Pour ma famille, mon énergie va monter

Les gens qui ont dit que je ne pouvais pas faire ça
Que dites-vous maintenant ?
Vous me saluez quand nous nous rencontrons
Mais vous n’êtes pas un de mes amis

Yeah… vivre ma meilleur vie
Obtenir mon chèque signé
Porter toutes les marques que je fais par moi-même
Nino est dans le coup, et ça va exploser !

Traduction par ©2020 Le Farangset ฝรั่งเศส.

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *